Krankheit - malattia
Wenn das Kind krank ist, kann ich ein Zeugnis ausstellen, damit sie von der Arbeit Zuhause bleiben können.
Ich schreibe dabei das Kind krank, zum Beispiel für 7 Tage, was aber nicht heißt, dass sie 7 Tage Zuhause bleiben müssen. Es ist ihre freie Entscheidung, wie sie die Betreuung organisieren, auch eventuell nur einen Tag nehmen und den Rest z.B. die Oma übernimmt.
Schreiben: Symptomatik
Tage, an welchen das Zeugnis benötigt wird von-bis
Se il bambino é malato posso scrivere un certificato per il lavoro dei genitori.
Scrivo peró la malattia per il bambino ed in seguito la mamma oppure il papá puó rimanere a casa. Se scrivo la malattia per 7 giorni non vuol dire che la mamma deve rimanere a casa per tutti i sette giorni! Lei ha il diritto di prendere i giorni necessari.
Scrivermi: sintomi del paziente
giorni da - fino a .....