Sport

Zeugnisse-certificati

Zeugnisse für Sport ab 6. Lebensjahr

(unter 6 Jahren wird kein Zeugnis ausgestellt, da gesetzlich nicht erforderlich)

Wer hat Anrecht auf ein vom Sanitätsbetrieb bezahltes Zeugnis?

1) der Verein muss beim CONI - Comitato Olimpico Nazionale

Italiano ( http://www.coni.it) eingeschrieben sein.
2) Schulsport: das Kind muss sich für Wettkämpfe auf Landesebene qualifiziert haben.

Für die restlichen Veranstaltungen mit Freizeitcharakter, welche nicht unter Punkt 1+2 wie oben fallen gibt es kein Zeugnis.

Was ist zu beachten:

1) erstes Zeugnis für Sport: für das erste Zeugnis ist ein EKG gesetzlich vorgeschrieben und deshalb eine Vormerkung nötig!

Vormerkung: über die App als "1. Sportvisite"

2) Kontrollieren Sie bitte die Gültigkeit des Zeugnisses! Ist das Zeugnis noch gültig, stelle ich kein neues Zeugnis aus!
Die Sanitätseinheit bezahlt für die Kinder ein einziges Zeugnis/Jahr, das heißt, es muss abgelaufen sein, damit das Kind ein neues Zeugnis bezahlt bekommt.

3) Das Original des gültigen Zeugnisses bleibt bei Ihnen Zuhause, geben Sie nur die Kopie ab! Haben Sie es trotzdem abgegeben und brauchen Sie dieses für einen anderen Verein, so müssen Sie sich das Original beim Verein holen, nicht bei mir (das wäre kostenpflichtig).

4) Ist das Zeugnis abgelaufen, können Sie über die App einen Termin machen, frühestens in der Woche des Ablaufdatums.

Sollte erneut ein EKG nötig sein (laut Information beim letzten Zeugnis), dann ist wiederum ein "1. Sportzeugnis" vorzumerken.

Gültigkeit: ein Jahr ab Ausstellungsdatum
Nur die Kopie ist dem Verein abzugeben, das Original ist Zuhause aufzubewahren und kann als Kopie für andere Vereine verwendet werden!

Erneuerung: frühestens in der Woche des Ablaufdatum!

Certificati per attivitá sportiva dall´etá di 6 anni

(sotto i 6 anni non é possibile chiedere un certificato siccome non necessario per legge)

Chi ha diritto a ricevere un certificato, pagato dall´ azienda sanitaria?

1) iscrizione dell´associazione nel CONI -

Comitato Olimpico Nazionale Italiano ( http://www.coni.it)

2) Sport a scuola: qualificazione per una gara almeno su livello provinciale.

Per tutte le altre PRATICHE DI ATTIVITÁ LUDICO-MOTORIA non faccio nessun certificato!

Come funziona :

1) primo certificato:un ECG é obligatorio, quindi é necessaria una prenotazione mediante l´app "1° certificato agonistico"!

2) Prego controllare la scadenza del certificato! Se il certificato é ancora valido, non faccio nessun altro! L´azienda sanitaria paga un solo certificato all´anno!

3) L´originale del certificato valido deve rimanere a casa Sua.
Se Lei ha consegnato l´originale, peró serve magari per un´altra associazione, Lei deve ritirare quell´originale e non riceve nessuna copia gratuita da me.

4) Se il certificato é scaduto, é necessario la prenotazione mediante l´app come "certificato agonistico".

Se devo rifare un ECG (come concordato nella visita precedente) si prenota nuovamente un "1° certificato agonistico"

Validitá: un anno dalla data di rilascio del certificato
Soltanto la copia del certificato é da consegnare! L´originale deve rimanere a casa e puo essere consegnato come copia anche per altre attivitá sportive!

Rinnovo: non prima della scadenza del vecchio certificato!

Nessun certificato sport sotto i 6 anni!

Rientrano in questa categoria la attività fisiche ricreative e del tempo libero non regolamentate dal CONI e praticabili dai non tesserati, anche se organizzate dal CONI stesso o dalle associazioni sportive ad esso affiliate.

Esempi:

corsi/lezioni per principianti o avanzati in discipline sportive come sci, tennis, nuoto, ecc.
lezioni di prova nelle diverse discipline sportive
corsi/lezioni di fitness e ginnastica
attività di fitness nelle palestre commerciali
corsi di ballo

Per l’attività amatoriale ludico-motoria non è obbligatorio alcun certificato medico.

Per l’attività sportiva in età prescolare praticata dai bambini di età compresa tra 0 e 6 anni non è obbligatorio alcun certificato medico.

Nessun certificato sport sotto i 6 anni!

https://www.provincia.bz.it/salute-benessere/sport-tempo-libero/sport-salute/certificazione-medica-sport.asp

Kein Zeugnis unter 6 Jahren:

Zur spielerisch-motorischen Tätigkeit zählen jene nicht vom CONI geregelten körperlichen Freizeit- und Erholungstätigkeiten, die von nicht „Tesserierten“ ausgeübt werden dürfen, auch wenn diese Tätigkeiten vom CONI selbst oder von ihm angeschlossenen Sportvereinen organisiert sind.

Beispiele:

Kurse und Stunden für Anfänger oder Fortgeschrittene in Sportdisziplinen wie Skifahren, Tennis, Schwimmen, usw.
Schnupperkurse in den verschiedenen Sportdisziplinen
Fitness- und Gymnastikkurse und –stunden
Fitness in kommerziellen Studios
Tanzkurse

Für die spielerisch-motorische Tätigkeit ist kein ärztliches Zeugnis erforderlich.

Für die sportliche Tätigkeit im Vorschulalter, die von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren ausgeübt wird, ist kein ärztliches Zeugnis erforderlich.

Empfohlen ist die Durchführung der angebotenen Gesundheitsbilder laut Plan!